1
00:02:34,955 --> 00:02:38,925
(Wang Yue) Vou te mostrar o quão sério é o Zero Squad.

2
00:02:42,329 --> 00:02:44,364
(Uryū) Suicídio! ?

3
00:02:44,364 --> 00:02:59,046
♬～

4
00:02:59,046 --> 00:03:03,617
(Gerald) Não suportamos nem quatro pessoas.
O que você pode fazer sozinho?

5
00:03:03,617 --> 00:03:06,653
(Senjumaru) Nossa habilidade é
Basta agitar as mangas➡

6
00:03:06,653 --> 00:03:09,456
Isso abala os três mundos do céu e da terra.

7
00:03:09,456 --> 00:03:13,326
Portanto, nós
Conectando a vida um do outro➡

8
00:03:13,326 --> 00:03:16,596
A verdadeira espada foi selada.

9
00:03:16,596 --> 00:03:25,605
E agora, em troca de três vidas
O selo da aliança de sangue foi lançado.

10
00:03:25,605 --> 00:03:27,607
Tome cuidado.

11
00:03:29,609 --> 00:03:31,611
Bancoai.

12
00:03:31,611 --> 00:04:00,974
♬～

13
00:04:00,974 --> 00:04:05,112
A encruzilhada da carcaça.

14
00:04:05,112 --> 00:04:07,114
(terra estrondosa)

15
00:04:07,114 --> 00:04:10,617
(Ichigo) Isso é reiatsu Senjumaru?
(Yorichi) Acho que é Bankai.

16
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
(Iwawashi) Ba… Bankai! ?

17
00:04:12,619 --> 00:04:15,255
Tal reiatsu
Até do Bankai dos capitães➡

18
00:04:15,255 --> 00:04:17,958
Eu senti isso!
(Orihime) Kurosaki-kun...

19
00:04:17,958 --> 00:04:22,462
O pessoal do Esquadrão Zero...
Ah, Inoue e os outros➡

20
00:04:22,462 --> 00:04:24,598
Nunca o conheci diretamente.

21
00:04:24,598 --> 00:04:29,603
Tanto o Zanpakuto quanto essa roupa.
Novos poderes também...

22
00:04:29,603 --> 00:04:32,272
Aprendi tudo com Zero Squad.

23
00:04:32,272 --> 00:04:35,609
De qualquer forma, tudo
Eles são pessoas fora do padrão.

24
00:04:35,609 --> 00:04:40,180
Pessoas tão incríveis
Você também não pode perder para o povo do Mestre da Aniquilação.

25
00:04:40,180 --> 00:04:43,950
Vamos! Do jeito que está, Juha Bach e outros também
Espero que você possa me derrotar➡

26
00:04:43,950 --> 00:04:47,254
Parabéns, parabéns!
Isso mesmo...

27
00:04:49,923 --> 00:04:52,359
(Senjumaru) Ton….

28
00:04:52,359 --> 00:04:54,394
Tonelada.

29
00:04:54,394 --> 00:04:57,964
Karakara… Ton.

30
00:04:57,964 --> 00:04:59,933
Kara.

31
00:05:03,803 --> 00:05:07,974
Um milhão de olhos.

32
00:05:10,677 --> 00:05:16,283
Se você olhar de volta, seus olhos entrarão em colapso.
(Ligier) Ah...

33
00:05:16,283 --> 00:05:18,618
(Senjumaru) Nireikaba...

34
00:05:18,618 --> 00:05:21,988
(junta var) Oi, oi...
O que diabos é isso...?

35
00:05:21,988 --> 00:05:24,291
Armadura de lâmina metálica.

36
00:05:30,297 --> 00:05:32,599
(Senjumaru) Use-o e levante-se...

37
00:05:32,599 --> 00:05:36,303
Nada.

38
00:05:36,303 --> 00:05:40,006
Sanrei Kaiba….

39
00:05:40,006 --> 00:05:42,275
Intestinos de areia preta.

40
00:05:44,344 --> 00:05:47,013
Essas mãos...

41
00:05:50,951 --> 00:05:53,253
Mortal.

42
00:05:55,288 --> 00:05:58,959
(Senjumaru) Shireikaba...
Uh! ?

43
00:05:58,959 --> 00:06:02,262
É um truque chato. "Tapa e golpe..."

44
00:06:04,297 --> 00:06:07,467
(Senjumaru) Uma cama gelada.

45
00:06:07,467 --> 00:06:09,469
Uh... ah...

46
00:06:09,469 --> 00:06:13,540
Se você entrar, nunca mais
Um lugar onde você não acorda.

47
00:06:15,976 --> 00:06:19,579
Campo queimado de Goreikaba.

48
00:06:30,790 --> 00:06:32,959
Até que vire cinzas...

49
00:06:34,961 --> 00:06:37,530
Não há saída.

50
00:06:40,333 --> 00:06:42,969
Rokurei Kaba….

51
00:06:42,969 --> 00:06:45,472
Uma estrela na noite escura.

52
00:06:51,478 --> 00:06:53,980
(Senjumaru) Se você pegar, acabou...

53
00:06:59,953 --> 00:07:02,789
Uma estrela moribunda.

54
00:07:02,789 --> 00:07:07,360
Vocês bandidos, apressem-se e dêem uma olhada.

55
00:07:07,360 --> 00:07:14,301
Com tudo no lugar, esta é a oportunidade de liberá-lo.

56
00:07:14,301 --> 00:07:18,004
Shide Rokushoku Ukibunki.

57
00:07:31,952 --> 00:07:35,388
(Departamento Heron Head) Meu poder é negro.

58
00:07:35,388 --> 00:07:39,459
Depois de liberar um único personagem➡

59
00:07:39,459 --> 00:07:44,998
Shinigami e Aniquilador
Vivo ou morto, não importa ➡

60
00:07:44,998 --> 00:07:49,569
Toda a escuridão deste mundo...

61
00:07:49,569 --> 00:07:52,339
É meu.

62
00:07:57,644 --> 00:08:03,717
Juhabach…
Não, ele costumava ser Juha Bach.

63
00:08:03,717 --> 00:08:06,286
Deve ser doloroso perder seu nome.

64
00:08:06,286 --> 00:08:09,622
Eu sou o pobre rapaz...

65
00:08:09,622 --> 00:08:12,625
Vamos dar um nome a isso.

66
00:08:12,625 --> 00:08:17,630
Shinuchi Shira escova um único personagem.

67
00:08:17,630 --> 00:08:22,969
Em termos modernos,
Acho que se chama Bankai.

68
00:08:22,969 --> 00:08:27,340
Afinal, existe algo chamado Bankai neste mundo.
Há mais tempo do que nasci➡

69
00:08:27,340 --> 00:08:31,311
primogênito
É uma Zanpakuto evoluída.

70
00:08:31,311 --> 00:08:35,448
Esta espada é um personagem
Preenchido➡

71
00:08:35,448 --> 00:08:40,286
Você pode esculpir um novo nome.

72
00:08:40,286 --> 00:08:43,423
Bem... como você está se sentindo?

73
00:08:43,423 --> 00:08:47,293
A formiga preta que costumava ser Juhabach.

74
00:08:47,293 --> 00:08:51,965
O poder de Onshi é agora
É como uma formiga preta rastejando no chão➡

75
00:08:51,965 --> 00:08:55,602
Tornou-se uma vida frágil e passageira.

76
00:08:55,602 --> 00:08:59,439
(Juhbach) Isso... até agora...

77
00:08:59,439 --> 00:09:02,609
Sim, isso é tudo.

78
00:09:02,609 --> 00:09:05,512
Houve uma diferença de poder até este ponto.

79
00:09:05,512 --> 00:09:09,449
E esse é o fim do destino de Onshi.

80
00:09:09,449 --> 00:09:13,453
Até agora
Abraçando a vida dos deuses da morte que matei➡

81
00:09:13,453 --> 00:09:17,957
Como uma formiga preta
Melhor ser esmagado até a morte!

82
00:09:21,428 --> 00:09:25,265
Rei dos insetos...

83
00:09:25,265 --> 00:09:27,267
Adeus.

84
00:09:27,267 --> 00:09:41,981
♬～

85
00:09:50,957 --> 00:09:53,493
Até agora...

86
00:09:53,493 --> 00:09:58,965
Com meus olhos fechados
Não acredito que você consegue ver tanta coisa.

87
00:10:06,806 --> 00:10:08,808
Argh!

88
00:10:08,808 --> 00:10:13,279
Onshi... por quê?
Ainda não morreu...

89
00:10:13,279 --> 00:10:15,615
Isso é ridículo... as cartas...

90
00:10:15,615 --> 00:10:18,985
(Haschwald) Contido
O rei dos destruidores é➡

91
00:10:18,985 --> 00:10:22,288
Depois de 900 anos, o coração volta a bater➡

92
00:10:22,288 --> 00:10:28,461
Recuperando a razão após 90 anos
Depois de nove anos, ele recupera as forças.

93
00:10:28,461 --> 00:10:32,632
(Haschwald) Sua Majestade está em tempos de paz.
Ele estava lutando com os olhos fechados.

94
00:10:32,632 --> 00:10:36,469
desprezar o inimigo
Não foi assim que foi feito.

95
00:10:36,469 --> 00:10:40,507
Antes que os nove anos de poder acabem
Se você abrir os olhos➡

96
00:10:40,507 --> 00:10:43,943
O poder de Sua Majestade perdeu o controle.

97
00:10:43,943 --> 00:10:47,280
No entanto, Sua Majestade abriu agora os olhos.

98
00:10:47,280 --> 00:10:49,549
Os nove anos de poder terminaram.

99
00:10:51,918 --> 00:10:55,622
Sua Majestade tem o verdadeiro poder
Foi levado de volta.

100
00:10:55,622 --> 00:11:01,461
Os olhos de Sua Majestade estão voltados para o que acontecerá a seguir.
Você pode ver tudo em perspectiva.

101
00:11:01,461 --> 00:11:03,630
e….

102
00:11:03,630 --> 00:11:08,601
Com o poder pelo qual Sua Majestade é conhecida
Não posso derrotar Sua Majestade.

103
00:11:08,601 --> 00:11:10,937
A letra sagrada é A.

104
00:11:10,937 --> 00:11:15,275
Adequado para o rei dos destruidores
O nome desse poder é...

105
00:11:15,275 --> 00:11:18,945
Onisciente e onipotente.

106
00:11:25,952 --> 00:11:27,954
(Senjumaru) Ah...

107
00:11:27,954 --> 00:11:32,258
Com o despertar do rei
Você ganhou poder... Uryu Ishida.

108
00:11:36,596 --> 00:11:41,968
Não se preocupe... Se você não consegue dormir
Também vou costurar as pálpebras.

109
00:11:41,968 --> 00:11:45,238
Experimente.
Se ao menos pudesse chegar até você mais rápido que uma flecha.

110
00:11:54,280 --> 00:11:56,282
chuva de luz.

111
00:12:02,789 --> 00:12:06,092
Uryu Ishida faz meu sangue ferver.

112
00:12:06,092 --> 00:12:09,596
O sangue azul que herdei dele.

113
00:12:09,596 --> 00:12:13,499
Batata...
Qual é a herança de alguém como um aniquilador?

114
00:12:13,499 --> 00:12:18,004
Aqueles que foram abandonados pelo Rei Espiritual
O que você deixa para trás?

115
00:12:23,309 --> 00:12:28,581
Para todos vocês que não vão morrer... aqui
Isso erradicará esse sangue.

116
00:12:35,955 --> 00:12:37,957
Huh….

117
00:12:55,642 --> 00:12:59,612
Não se preocupe...
Warawa é diferente de Mayuri➡

118
00:12:59,612 --> 00:13:03,950
o corpo dos mortos
Não tenho o hobby de amassar as coisas continuamente.

119
00:13:03,950 --> 00:13:09,355
Se eu me aposentasse para este mundo
Algo que não morreu em vão.

120
00:13:09,355 --> 00:13:12,292
Eu tenho um motivo para lutar.

121
00:13:12,292 --> 00:13:14,560
É apenas uma lasca.

122
00:13:22,302 --> 00:13:25,972
Por que eu não morri?

123
00:13:25,972 --> 00:13:29,942
Por que você quer seu poder de mim?
Caiu...?

124
00:13:29,942 --> 00:13:35,615
Por que eu perco...
Acho que você quer saber.

125
00:13:35,615 --> 00:13:38,284
Serei derrotado?

126
00:13:38,284 --> 00:13:42,922
Apenas retirando o nome da formiga preta
Estou me sentindo melhor agora.

127
00:13:42,922 --> 00:13:47,260
Costumava ser Juhabach
Sem nome.

128
00:13:47,260 --> 00:13:52,432
É tão preto
Como você vai me derrotar?

129
00:13:52,432 --> 00:13:57,437
Mesmo que você saiba disso, você esqueceu?
Tudo preto...

130
00:13:57,437 --> 00:13:59,539
É meu!

131
00:14:01,607 --> 00:14:07,613
♬ "Yoiya"

132
00:14:07,613 --> 00:14:13,653
♬ "Tokoyami"

133
00:14:13,653 --> 00:14:19,625
♬ "Venha aqui por um momento"

134
00:14:19,625 --> 00:14:22,995
♬ “Mostre-me seu rosto”

135
00:14:22,995 --> 00:14:26,265
♬ "Vá tomar uma bebida"

136
00:14:26,265 --> 00:14:32,438
♬ “Se você beber, sua vida passará voando”

137
00:14:32,438 --> 00:14:35,808
♬ “Mesmo no caminho da morte”

138
00:14:35,808 --> 00:14:43,583
♬ "As flores estão desabrochando"

139
00:14:45,618 --> 00:14:49,489
♬ "Onde está o aperitivo? Pinte de preto."

140
00:14:49,489 --> 00:14:53,626
♬ "Rasgue-o em oito pedaços com chamas negras"

141
00:14:53,626 --> 00:15:01,667
♬ “Asse preto
Vamos comê-lo.

142
00:15:01,667 --> 00:15:09,609
♬ “Com os ossos brancos e puros que sobraram depois que tentei comê-los,
Vamos colocar uma lápide e chorar.”

143
00:15:09,609 --> 00:15:17,617
♬ “Onshi nunca mais
Espero que você nunca nasça de novo.”

144
00:15:17,617 --> 00:15:29,295
♬ "Não se torne nosso sacrifício"

145
00:15:50,583 --> 00:15:53,619
Matança de gordura imortal.

146
00:15:53,619 --> 00:15:59,425
Da Soul Society, 100 anos depois
Eu roubei cem noites e consegui➡

147
00:15:59,425 --> 00:16:02,962
Um grupo de lápides em luto por Onshi.

148
00:16:02,962 --> 00:16:09,335
Até o preto que Onshi usa é absorvido
Sangue, carne, ossos e tudo mais de Onshi➡

149
00:16:09,335 --> 00:16:14,607
Esmague-o e volte ao nada.
Mesmo a reencarnação não é permitida.

150
00:16:14,607 --> 00:16:17,977
(2 pessoas) Para o inferno negro
Que você caia.

151
00:16:17,977 --> 00:16:22,014
Uh! ?
Pensei ter dito que podia ver tudo.

152
00:16:22,014 --> 00:16:27,920
Compreender e tomar contramedidas diante do nosso poder
Não há espaço para intervenção.

153
00:16:27,920 --> 00:16:34,427
Tudo que eu vi e percebi
Indefeso diante de mim.

154
00:16:34,427 --> 00:16:36,929
Hmph!
Ainda sou eu➡

155
00:16:36,929 --> 00:16:39,765
Você acha que não tem nome?

156
00:16:39,765 --> 00:16:42,602
Meu nome é Juhabach.

157
00:16:42,602 --> 00:16:46,005
Ele é quem vai tirar tudo de você.

158
00:16:57,950 --> 00:17:01,921
Este é o poder dos Cavaleiros da Cruz Estelar...

159
00:17:06,792 --> 00:17:11,130
Você está confuso?
Se você conseguir escapar do mau Bankai...

160
00:17:11,130 --> 00:17:13,666
É o Grim Reaper quem diz coisas estranhas.

161
00:17:13,666 --> 00:17:17,303
Agora seu Bankai
O que está sendo capturado é...

162
00:17:17,303 --> 00:17:19,272
(Uryū) É você.

163
00:17:21,274 --> 00:17:23,309
Eu sou Uryu Ishida.

164
00:17:23,309 --> 00:17:27,647
Pelo orgulho do aniquilador
Eu vou destruir você.

165
00:17:27,647 --> 00:17:45,464
♬～

166
00:17:45,464 --> 00:17:47,466
Ufa!

167
00:17:47,466 --> 00:18:04,116
♬～

168
00:18:04,116 --> 00:18:10,022
como eu vi
Desmaiei três passos à minha frente.

169
00:18:25,972 --> 00:18:29,008
(Juhbach) O Esquadrão Zero caiu.

170
00:18:29,008 --> 00:18:31,644
(Haschwald) Nosso
Mil anos de orações➡

171
00:18:31,644 --> 00:18:34,347
Finalmente chegou a hora da recompensa.

172
00:18:39,051 --> 00:18:43,956
Você é o próximo a cair... Rei dos Espíritos.

173
00:18:43,956 --> 00:19:20,326
♬～

174
00:19:20,326 --> 00:19:22,294
Já se passaram mil anos...

175
00:19:26,365 --> 00:19:31,037
Uma perda gravada nas almas de nós, Aniquiladores.

176
00:19:35,174 --> 00:19:39,345
O culpado
Uma guerra santa para destruir...

177
00:19:44,283 --> 00:19:48,287
Isso terminará com sua morte.

178
00:19:50,289 --> 00:19:54,293
Você pode ouvir meus passos...

179
00:19:54,293 --> 00:20:00,100
(som da campainha)

180
00:20:02,968 --> 00:20:07,940
(Juhbach) Apresentado ao Rei dos Três Mundos
É um sino para as mãos.

181
00:21:46,939 --> 00:21:50,309
(Chado) Está tranquilo...
O que está acontecendo?

182
00:21:50,309 --> 00:21:52,978
A batalha acabou?
Eca!

183
00:21:52,978 --> 00:21:55,381
Ah!
isso é….

184
00:21:55,381 --> 00:21:57,449
É o Esquadrão Zero?

185
00:21:57,449 --> 00:21:59,618
Ah, é o padre.

186
00:21:59,618 --> 00:22:02,621
(Hyoshubu) Ichigo….
Monge! ?

187
00:22:02,621 --> 00:22:06,125
(Hyōshubu) Ichigo... Nome...
e aí?

188
00:22:06,125 --> 00:22:09,528
Eu não sei...
(Chefe Sênior) Por favor, me chame pelo nome.

189
00:22:09,528 --> 00:22:11,964
Posso ouvir a voz do padre.

190
00:22:11,964 --> 00:22:15,801
(Hyoshubu) Meu nome
Por favor, me ligue, Ichigo...

191
00:22:15,801 --> 00:22:17,836
Nome...

192
00:22:17,836 --> 00:22:20,973
Hyōshubu Ichibei.

193
00:22:20,973 --> 00:22:22,975
Kya!

194
00:22:29,281 --> 00:22:33,285
Ufa... obrigado!

195
00:22:33,285 --> 00:22:37,723
(2 pessoas) Ah...
Todo poder está contido no nome.

196
00:22:37,723 --> 00:22:40,326
Dê seu nome para Onshi
Ligando para mim➡

197
00:22:40,326 --> 00:22:43,629
O poder de Onshi
Tome um pouco de bobo ➡

198
00:22:43,629 --> 00:22:47,132
Você consertou seu corpo.
É tão confuso.

199
00:22:47,132 --> 00:22:50,803
É assim mesmo? Eu e
Se você tem a força do Onshi➡

200
00:22:50,803 --> 00:22:54,640
Claro. Hahahaha!

201
00:22:54,640 --> 00:22:59,912
Ichigo... pare Yuhabach.

202
00:22:59,912 --> 00:23:03,616
O Esquadrão Zero foi derrotado por eles.
Droga...

203
00:23:03,616 --> 00:23:06,452
Eu recuperei meu corpo➡

204
00:23:06,452 --> 00:23:10,022
Esperando que sua força retorne
Não consigo chegar a tempo.

205
00:23:10,022 --> 00:23:13,926
Quem pode detê-lo?
Não há mais ninguém.

206
00:23:13,926 --> 00:23:18,264
Não estou dizendo para você me matar.
Apenas pare.

207
00:23:18,264 --> 00:23:21,667
O Rei Espiritual é a chave do mundo.

208
00:23:21,667 --> 00:23:27,539
Se o Rei Espiritual morrer
Este mundo, o reino virtual e o Seireitei➡

209
00:23:27,539 --> 00:23:30,609
Tudo desmorona e desaparece.

210
00:23:30,609 --> 00:23:34,647
Uma missão dessas
Desculpe deixar isso para você.

211
00:23:34,647 --> 00:23:39,685
Por favor, proteja o Rei dos Espíritos, Ichigo...

212
00:23:39,685 --> 00:23:42,087
Ah.

213
00:24:12,785 --> 00:24:16,088
Adeus, Rei dos Espíritos.

214
00:24:24,930 --> 00:24:30,936
Eu olhei para o futuro... meu pai.


